Su menú, en el propio idioma de sus clientes.
Los visitantes leen cada plato, sus ingredientes y sus alérgenos en su propio idioma, mientras usted sigue el avance de las traducciones desde una sola pantalla.
- Elija entre 18 idiomas
- Se abre en el idioma del teléfono
- Nombres oficiales de los alérgenos
Un menú, la misma información en todos los idiomas
Elija entre un conjunto de 18 idiomas. Cuántos puede ofrecer depende de su plan: 2 en Digital, 5 en Profesional y 10 en Premium. El idioma principal de su menú siempre está activo y cuenta para ese número; usted decide qué otros activar.
Si el teléfono de un cliente está configurado en uno de los idiomas de su menú, el menú se abre en ese idioma, y el cliente puede cambiarlo en cualquier momento. Los nombres, descripciones, ingredientes, categorías y promociones aparecen en el idioma elegido, y los botones propios del menú, como el carrito, los filtros y llamar al camarero, están listos en todos los idiomas.
Los alérgenos aparecen siempre con su nombre oficial en cada idioma, de modo que la lista de alérgenos sigue siendo correcta aunque usted mismo escriba las traducciones. Los menús en árabe y persa se leen de derecha a izquierda, mientras que las horas y los números de teléfono se mantienen intactos y legibles.
Menú multilingüe en cuatro pasos
- 01Elija sus idiomasEn el panel, abra Idiomas y traducciones y active tantos como permita su plan. Su idioma principal cuenta para el total.
- 02Añada las traduccionesEn Digital, usted las introduce en la ventana del producto o mediante Excel. En Profesional y Premium, nuestro equipo traduce y usted revisa.
- 03Controle lo que faltaVea cuántos productos y categorías están traducidos en cada idioma, con los campos que faltan listados para que usted los complete.
- 04Los clientes leen en su idiomaEl mismo código QR de la mesa abre el menú en el idioma del teléfono. Los materiales impresos pueden usar cualquiera de los idiomas de su menú.
Lo que puede hacer
Todo esto ya funciona en Menuvola; más abajo verá qué plan lo incluye.
- Elija entre 18 idiomasInglés, turco, alemán, ruso, árabe, persa, francés, polaco, ucraniano, chino, español, neerlandés, italiano, rumano, búlgaro, coreano, japonés y azerbaiyano.
- Se abre en el idioma del teléfonoSi el idioma del teléfono está en su menú, el menú se abre en él; si no, en su idioma principal. Los clientes pueden cambiarlo en cualquier momento.
- Nombres de alérgenos correctos en todas partesLos 14 alérgenos usan su nombre oficial en todos los idiomas, y el filtro de alérgenos también funciona en el idioma elegido.
- Materiales impresos a juegoImprima su menú, su ficha informativa y su tarjeta QR de mesa en cualquier idioma del menú; el código QR abre el menú en ese idioma.
- Estado de traducción por idiomaVea el grado de avance de cada idioma, con los productos y categorías sin traducir listados idioma por idioma.
- Las traducciones se conservan al cambiar de planSi pasa a un plan con menos idiomas, los sobrantes se ocultan, no se eliminan. Al subir de plan, vuelven tal como estaban.
Las capturas muestran la interfaz en turco; el panel del negocio también está en inglés.
Menú multilingüe por plan
Todos los planes incluyen un menú multilingüe: 2 idiomas en Digital, 5 en Profesional y 10 en Premium, elegidos entre 18. En Digital usted mismo introduce las traducciones; en Profesional y Premium las hace nuestro equipo.
- DigitalIncluido
2 idiomas; usted introduce las traducciones.
- ProfesionalIncluido
5 idiomas; traducciones a cargo de nuestro equipo.
- PremiumIncluido
10 idiomas; traducciones a cargo de nuestro equipo.
Sin renovación automática, sin comisiones sobre las ventas. Ver precios
Preguntas frecuentes.
¿Cuántos idiomas puede mostrar mi menú?
2 en Digital, 5 en Profesional y 10 en Premium, elegidos entre 18, con su idioma principal siempre activo y contabilizado. ¿Necesita más? Podemos presupuestarle idiomas adicionales.
¿Cómo elige el idioma un cliente?
Si su teléfono está configurado en uno de los idiomas de su menú, el menú se abre en él automáticamente, y puede cambiarlo desde el propio menú. Sin aplicación ni registro.
¿Quién hace la traducción?
Usted, en Digital; nuestro equipo, en Profesional y Premium, y se la enviamos para su aprobación. Los precios y alérgenos se introducen una sola vez y se ven igual en todos los idiomas.
¿Qué pasa si un producto aún no está traducido?
Los campos sin traducir se muestran en su idioma principal, así que nada desaparece del menú. La página Idiomas y traducciones muestra qué falta y dónde.
¿El menú en árabe se muestra correctamente?
Sí. El árabe y el persa se leen de derecha a izquierda con las flechas invertidas, mientras que los rangos horarios y los números de teléfono siguen de izquierda a derecha. Los materiales impresos siguen la misma dirección.
Funcionan bien juntas
- Alérgenos y caloríasIngredientes, 14 alérgenos y calorías en un solo panel, con filtro de alérgenos para clientes, calculadora de calorías y tabla de alérgenos imprimible.Ver detalles
- Diseño del menú QRDiseño Mosaico o Panorama con vista previa en vivo, además de menús impresos, fichas informativas, listas de precios con QR y tarjetas de mesa numeradas a partir de los mismos datos.Ver detalles
- Menuvola AISuba una foto, un PDF o el enlace de su menú; la IA lee los productos, sugiere lo que falta y usted aprueba.Ver detalles
Pruébelo con su propio menú.
Abra una cuenta y cargue su menú; no se necesita tarjeta y no se cobra nada al terminar la prueba. ¿Preguntas? Escríbanos por WhatsApp.